Gopher beyond El[i]phants

Category: My life

Simple and complex

  • Android 上的 SSH 通道翻墙利器：Connectbot

    最近发现，Android 翻墙版 Opera越来越难以翻墙了。越来越卡，越来越慢……有时甚至完全打不开。于是乎，得寻其他途径。VPN 我是不想用的，一用，整机翻墙，有时用起来反而还慢。

    还好，发现 Connectbot 这个利器。Connectbot 是 Google Code 上的开源项目，在 Android 市场上的原文介绍如下：

    ConnectBot is a powerful open-source Secure Shell (SSH) client. It can manage simultaneous SSH sessions, create secure tunnels, and copy/paste between other applications.

    This client allows you to connect to Secure Shell servers that typically run on UNIX-based servers.

    要知道，SSH Tunneling 是我在桌面翻墙的至爱，Firefox 配合 FoxyProxy 可以选择性翻墙，很是轻松。

    使用 Connectbot 翻墙很容易，只需下面四步：
    (more…)

  • 为什么是“Core Dump”

    今天在看《创业家》11年第2期的时候，看到“警钟为谁长鸣”一文，这是熊晓鸽先生为吉姆·柯林斯的新书《再造卓越》（《How The Mighty Fall》）撰写的推荐语。文中提到『王安博士』。
    (more…)

  • [翻译]九唔搭八

    原文在此：http://torvalds-family.blogspot.com/2011/02/pearls-before-swine.html，觉得内容很好玩，于是就翻译出来了。

    Linus 的原文标题是“Pearls Before Swine”，来自圣经中马太福音7章6节中，耶稣给彼德的警告——“也不要把你们的珍珠丢在猪前”。

    本想翻译成“对牛弹琴”或“有眼不识泰山”的，但是想了想，还是觉得“九唔搭八”更加贴切一些。关于“九唔搭八”的解释在这里：http://95da8.com/?p=6。毕竟，原文虽然说 Linus 夫妇在派对上见到明星，经常有眼不识泰山，但是我觉得让一个世界顶级 geek 参加一场关于电影、明星、时尚的排队，真得很“九唔搭八”。

    ————翻译分割线————

    九唔搭八

    我的生活并不迷人。

    我知道接下来的内容会让每个人感到吃惊，由于一般观点认为 Geek 是上层社会的名流，通常直觉认为我们生活在有着摇滚明星以及其他迷人的人的夜间派对中。
    (more…)

  • [翻译]想要更好的质量？干掉你的QA团队吧。

    这是典型的“死Coder责任制”和“QA无用论”合体。大家仁者见仁、智者见智吧。个中道理还是得自己参悟啊！

    原文在此：http://blogs.forrester.com/mike_gualtieri/11-02-17-want_better_quality_fire_your_qa_team，原作者是Mike Gualtieri，一位应用开发和部署专家。

    ————翻译分割线———— (more…)

  • 苹果开发人员的三条军规

    原文来自：http://quatermain.tumblr.com/post/3328850553/apples-three-laws-of-developers
    这让我想起《冰河世纪3》里面的那位神经质长官……

    1. A developer may not injure Apple or, through inaction, allow Apple to come to harm.
    2. A developer must obey any orders given to it by Apple, except where such orders would conflict with the First Law.
    3. A developer must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.

      4. — I. Developer

    这里是我的翻译：

    (more…)

  • [翻译]不要为了让用户高兴，就添加功能

    原文在此：http://www.zurb.com/article/561/dont-add-features-to-make-customers-happy
    原作者：Dmitry Dragilev

    公司中午年饭，喝了几杯红酒……借着酒劲，七里咔喳把这篇早上看到的关于产品设计的文章翻译了出来。大家凑合看，我睡会了……

    —-译文分割线—-

    这是迷思，不要沉迷于此。在将来的产品策略中，你其实不需要为了让你的用户开心，而添加他们要求的功能。不，你的用户并不总是正确的。不，你的用户并不总是知道他们要什么。不，你的用户不会因为你没有实现他们所有的需求而愤怒。
    (more…)

  • URL to Barcode

    每当我使用PC上网的时候，总是有一些链接我想分享到手机里。Barcode 2D 正合适做这件事情。所以，你看到了这个“URL to Barcode”。这个简陋的网站帮你将 URL 转换为 Barcode。

    使用

    • 输入URL；
    • 点击“生成 BARCODE”按钮；
    • 获取到 BARCODE；
    • 使用手机上的条码扫描程序扫描；
    • 使用手机里的浏览器打开 URL。

    致谢

    Barcode 是由 PHP QR Code 生成的。

    在 Android 平台，Barcode Scanner 是非常棒的扫描软件。它给了我很多帮助！

    在 iOS 平台，我并不清楚哪个软件更好。这个文章可能会给你一些帮助：5 个最好的 Barcode iPhone 应用（英文）。

    (more…)

  • 来自 TechWeb 的穿越消息

    长话短说，先看 2010-11-20 的 TechWeb 新闻一篇：熊晓鸽：明年关注移动互联、电子商务和个人应用

    “【TechWeb消息】11月20日下午消息，IDG全球高级副总裁、亚太区总裁熊晓鸽在计世网2009年中国互联网年会上接受专访时表示，未来将会关注个人应用、电子商务以及移动互联网等三个领域。”

    亮点：“计世网2009年中国互联网年会”

    (more…)

  • 首次的合法免费乘坐地铁记

    好吧，首先要感谢政府、感谢国家。让我们屁民在这亚运欢庆的时刻，能一享免费公交实惠。

    我在这里就简单图文记述一下，鄙人的首次合法免费称作地铁记。本想仿照 BBC 的纯记述表达，但考虑到国情、舆情需要，决定向 CCTV 学习，用无事编事，小事搞大，大事弄爆的手法来表达我心中的感叹。谢谢大家（刚才我已经感谢过国家了）。

    今天是2010年11月1日，距离亚运会开幕还有11天。今天，是伟大的广州市政府决策实施免费公交、道路限行第一天。我怀着忐忑的心情，步行10分钟来到地铁站。在路上，我想，如此欢腾的事情，大家在上班的路上要多么的欢腾才能应景呢？

    (more…)

  • Micro-SIM卡的尺寸

    Apple 真是变态，居然又开始用 Micro-SIM 卡。貌似联通的 Micro-SIM 卡换卡要 20 大洋……

    网上自治方式有很多，还有不少tmd说去淘宝买什么模板回来剪……

    我没 iPhone 4，不过我很好奇，Micro-SIM 卡为啥让人这么头疼呢？站在工程师的角度来讲，SIM卡，大小都不怕。所以找到了这几张图，加以说明，一分钱不花就可以自制 Micro-SIM 卡了。当然，自制 Micro-SIM 卡的 SIM 卡套也是很简单的事情。

    下面这是普通的 2G SIM 卡：

    25mm宽，15mm高。

    (more…)