Simple and complex
曾经在网上见过一个翻译的非常糟糕的摘要，完全扭曲了原文的意思。随即开始自己翻译。看能不能翻译出原文的韵味来。
原文：http://vbnotebookfor.net/2007/08/19/10-ways-to-insure-project-failure/
If you want your next software development project to fail, and not just a small way but in big, spectacular, way, here are some sure fire steps for you to follow:
如果你希望你的下一个开发项目失败，并且不是一个小小的失败，而是彻头彻尾的失败，这里有一些必须遵从的步骤。 (more…)
按照向导安全升级，暂时没发现有问题。先用用看吧。
wordpress 2.3 自带了 tags 功能，只要在”Manage“中的”Import“功能里选择”Import Ultimate Tag Warrior“，然后就可以将所有 tags 导入。超级方便，哈哈～
使用其他 tags 插件也提供了相应的导入，不知道是不是一样方便。
不过遗憾的是，由于原分类表被删除，Google Sitemap 的插件不能用了。
很有意思，可以使用 java 编写自己的坦克类。然后在平台上跟其他人编写的坦克对战。
1,500,000 英镑啊，我这辈子都可以闲着不用干活了。咱也投资，弄车友社区。不！弄两个！一个拿来灌水，一个拿来烧钱……
你说，要是真的可该多好啊…… (more…)
自从有了 firefox 的 chatzilla 插件，就一直没用 Gaim 了。由于 Zend Framework 的官方 chat room 使用的是 jaber，只好装回 Gaim。上官方一看，Gaim 已经改名 Pidgin，已经是 2.02 版本。支持的通讯协议也增加了不少。QQ 也被列为官方支持的协议，而不是一个三方插件。
试用了一下，比以前快了不少。同时也稳定了一些。不过 QQ 的功能很弱，不支持自定义表情有些不爽。
一年之内一共换了四块，这半年之内就换了三块。每次维修都要半个月，修不好，换新的。换了新的很快就坏掉。靠～～！！！
10 年前买的丽台现在还能用，下次说什么都不图那几块钱的便宜买这种廉价货色。
我这个人是不是太爱唱反调了？呵呵，管他呢。
言归正传。大家先看一帖：http://www.phpchina.com/bbs/thread-30529-1-1.html
首先，小路这帖总结写得，实在是天花乱坠。很多没有参加的朋友看了一定口水直流：腾讯技术使用状况、PHP 的设计模式、PHP 框架的使用、大负载缓存……但是我认为这次聚会就技术而言是失败的。请注意，仅仅是技术而言！
那就先说说腾讯技术使用状况这个话题吧。听完这个使用状况，对于我来说印象最深的就是腾讯 50 亿美金的市值。没错，是这个。至于其他的内容，不知道是美金太吸引我，还是介绍的时候轻描淡写一带而过，反正我没看到腾讯在 web 应用整体技术架构上的闪光点。反而，在一些细节技术上用得非常粗枝大叶。比如拥有众多 C 程序员的腾讯在分流服务器同步上使用的是 shell 脚本实在令我费解；而在 mysql 本身提供了memory table 的前提下，又用 C 编写了一个带有 SQL 查询功能的 cache。当然，架构的细节可能由于一些原因，不能让大家一窥，但是就透漏出来的信息，无法体现腾讯的技术亮点。 (more…)
我说过对于FXXX 不在公开场所将其同 Zend Framework 比较的这样的话。所以我在这里做一些补充说明，一些是关于技术的，一些是关于技术人员应有的技术涵养的。
在收到性能测试的反馈之后，我特别进行了测试：
在 include(‘FXXX.php’) 之前定义：
define(‘NO_LEGACY_FXXXPHP’, true);
则 FxxxPHP 只会载入两个文件：FXXX.php （核心）和 Config/DEBUG_MODE_CONFIG.php（默认的设置文件，用于调试模式）。而不会再载入 Compatibility.php 文件。此时，开发者按照 FxxxPHP 1.0.70 的规范编写应用程序即可。而 Compatibility.php 是为了方便 FxxxPHP 1.0.60 应用程序升级而设置的。
于是，我将这个开关加到之前的测试之上。很遗憾，在50次测试中，只有两次 FXXX 比 Zend Framework 快。
据说，在 L 兄的测试中通过修改了两行多余的代码，使得 FXXX 的执行快过了 Zend Framework。我没有办法测试，因为他并没有给出这个修改方法。不过我想也有可能的，因为框架本身在 loadClass 上的工作几乎完全相同。那么通过优化是完全可以得到相同的效能。 (more…)