原文在此：http://blog.golang.org/2011/03/gobs-of-data.html，来自 Golang 官方博客。
Gob 是 Golang 的包中带的一个数据结构序列化的编/解码工具。在实际应用中，已经有不少的编解码工具/包/库了，为什么 Golang 还要新开发一个 Gob？又是一个重复的轮子？Gob 做了哪些工作？Gob 的优势是什么？本文做了一个较为全面的解释。
—————-翻译分割线—————-
为了让某个数据结构能够在网络上传输或能够保存至文件，它必须被编码然后再解码。当然，已经有许多可用的编码方式了：JSON，XML，Google 的 protocol buffers，等等。而现在，又多了一种，由 Go 的 gob 包提供的方式。
(more…)
这个题目的原文叫做《Gobs on the wire》，作者巧妙的用了“gob”这个词。gob本来是Golang的一个关于网络通信协议的包。而在这里，我感觉标题也可以翻译为《关于线上的那一大陀……》。好吧，我得承认，这么翻译实在不雅。
————翻译分割线————
这周，我想跟大家谈谈如何用 Go 编写基于同步请求和异步事件通知的 Client/Server 系统。
为了帮助学习 Go，我克隆了一个Conserver 命令行服务。当然，现在对于世界来说没必要有另外一个命令行服务。然而由于Go语言带给开发者的特性，非常适合用来做命令行服务，所以这将会是一次非常有趣的体验。命令行服务的任务是从一个或者多个串口上汇总输出（或者说各种系统上的一个或者多个实现了使用TCP连接的Rtelnet协议的终端服务）。 它将输出记录到文件，同时让输出可以被别人实时的看到。它仅允许唯一一个用户进行读写，用于实际控制设备。
(more…)