如果一个工程师说起话来像 PhD. 走起路来像 PhD. 干起活來像 PhD. 那他是什么？ 他是一个懂理论的工程师…… 原文在此。 ————翻译分隔线———— 面向工程师的分布式系统理论 Gwen Shapira，系统工程师明星，现在是 Cloudera 的全职工程师，在 Twitter 上问了一个问题，引发了我的思考。 我以前可能这样回答“好吧，这里有 FLP 的论文，而这是 Paxor的论文，还有这是拜占庭将军的论文……”，并且我会列出一个长长的原材料的清单，如果你够快的话大概可以在六个月的时间里看一遍。但是，现在我觉得提供一大堆关于理论的论文对于学习分布式系统理论往往是错误的道路（除非你在读 PhD）。论文通常都很深奥，也很复杂，需要认真的学习，且便随着巨大成就的是丰富的经验，和相关的业务上下文。有什么是需要这样高等级的工程师专家的呢？ 不幸的是，与此同时，缺少一个好的能够通向这些汇总材料的“桥梁”，提炼并融汇分布式系统理论中重要的结论和思路；而一些进行这些总结的材料的难度又过大。在思考的时候，我又想到另外一个问题： 分布式系统工程师应当学习什么样的分布式系统理论？ 就这个例子来说，应当是没这么恐怖的、简单一些的理论。因此，我试着整理了一份我作为分布式系统工程师，每天的工作会应用到的一些基本概念的清单。我觉得这个清单应该足够支持分布式系统工程师设计新的系统。如果我漏掉了什么，务必告诉我！