Learning Go 中文版本《学习Go语言》

是的,你没看错,这就是 Learning Go 的中文版本。在我踌躇许久之后,终于决定将这个坑挖下去了。

项目页面在这里:《学习Go 语言》

现在的翻译进度大约10%,也就是完成了第一章和部分第二章内容。
我对 LaTeX 知之甚少,所以排版还没时间去调整。

第一阶段目标是同步翻译英文版本,并跟进英文版本的后续修改。
第二阶段目标待 Go 语言相对稳定后,根据中文表达习惯重新调整内容和表达方式。
大体如此吧……


为了大家省心,也为了充实内容,把页面引用于此吧:

这是关于来自Google 的Go 语言的简介。目标是为这个新的、革命性的语言提供一个指南。

什么是Go?来自于网站:

Go 编程语言是一个使得程序员更加有效率的开源项目。Go 是有表达力、简洁、清晰和有效率的。它的并行机制使其很容易编写多核和网络应用,而新奇的类型系统允许构建有弹性的模块化程序。Go 编译到机器码非常快速,同时具有便利的垃圾回收和强大的运行时反射。它是快速的、静态类型编译语言,但是感觉上是动态类型的,解释型语言。

这本书的目标读者是那些熟悉编程,并且了解多种编程语言,例如C,C++,Perl,Java,Erlang,Scala,Haskell。这不是教你如何编程的书,只是教你如何使用Go。

本书代码托管于此:https://bitbucket.org/mikespook/learning_go_chinese

英文原版由 Miek Gieben 维护:http://miek.nl/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gobook.git;a=summary

用 hg 克隆项目:

<br />
hg clone https://bitbucket.org/mikespook/learning_go_chinese<br />

然后根据 BUILDING 中的内容安装所需依赖包,编译即可得到 pdf。

另外,由于近期忙于应付毕业答辩之事,进度不会很快,大家随意吧,这个坑迟早是会填的……在职的MSE,你伤不起啊,有木有啊,有木有……

2 thoughts on “Learning Go 中文版本《学习Go语言》”

  1. 我正在看这个版本,老实讲,翻译的感觉不是很好,甚至有些机器翻译的感觉,不过能有人无偿做这个事,还是感谢!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *