或许早就应该写一下这个方法了，只是一直没有什么心情。这会休息，就随手敲打敲打吧。 由于我的环境是 windows，所以需要额外安装一些辅助软件。windows 下编译 docbook 的方法有许多种。我以前使用 java 写的一个工具，不过后来发现 cygwin 比较方便。 详细的 cygwin 以及 docbook 编译必须的包请看 hohappy 编写的指南：http://www.phpeye.com/article/view/id/55 废话不说了，现在看看如何编译chm。首先需要编译 chm 对应的 xsl。我使用sf.net 下载的 docbook-xsl-1.72.0。其中包含 /htmlhelp/htmlhelp.xsl。